The MODY (Maturity Onset Diabetes of the Young) pathway involves genes that regulate insulin production. Mutations in these genes disrupt proper signaling and lead to MODY, a genetically inherited form of diabetes characterized by high blood sugar that typically appears in adolescence or early adulthood.